Các trường hợp bị trục xuất đầu tiên được hưởng lợi từ chính sách nhập cư mới

Cristina Costantini – Huffington Post

Đầu tiên văn: 8/26/11 08:16 AM ET Cập nhật: 8/26/11 02:24 PM ET

Một tuần sau khi thông báo An ninh Nội địa, hai người đàn ông trẻ ở Georgia là hai trong số những người hưởng lợi rõ ràng đầu tiên của một chính sách mới nhằm làm cho người nhập cư không có giấy tờ không có hồ sơ hình sự, một ưu tiên thấp cho trục xuất.

Chính sách chính thức mới –tiết lộ ngày 18 tháng 8 trong một lá thư của DHS thư ký Janet Napolitano cho một nhóm các thượng nghị sĩ–lặp lại cái gọi là bản ghi nhớ Morton, một ICE (Nhập cư và Hải quan thực thi) tuyên bố từ ngày 17 tháng 6, trong đó nêu ra những hướng dẫn mới để sử dụng theo quyết định truy tố trong trường hợp bị trục xuất. Tài liệu đó đã được ký kết bởi John Morton, ICE Giám đốc.

Luis Enrique Hernandez, 18, và Pedro Morales, 19, có thể thở phào nhẹ nhõm sau khi luật sư của họ, Lino R. Rodriguez Jr. đã thành công trong việc nộp đơn khởi kiện để ngăn chặn các thủ tục loại bỏ của họ. Rodriguez cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại với tờ The Huffington Post rằng các trường hợp trong quá khứ như Hernandez 'và Morales' "sẽ kết thúc vào trục xuất".

"Chúng tôi đã không có lập luận này [Memo Morton] trước khi, chúng tôi không có công cụ để sử dụng. Tôi nghĩ rằng sẽ có được một cơ hội rất tốt rằng điều này sẽ kết thúc vào khởi hành tự nguyện cho cả hai người trong số họ,"Nói Rodriguez.

Trong khi thường xuyên bị trục xuất thanh cá nhân xâm nhập vào Mỹ, "Tự nguyện khởi hành" cho phép người nhập cư không có giấy tờ rời khỏi đất nước của chính họ và được chấp nhận cho reentry trong những hoàn cảnh nhất định.

Chính sách mới này có khả năng có thể dẫn đến việc đình chỉ các thủ tục loại bỏ cho đến 300,000 không có giấy tờ nhập cư. Hàng ngàn người trong số họ đã được đưa trẻ em đến Hoa Kỳ.

Pedro Morales là một trong số họ. Ông đã sống trong nước từ bảy tuổi, tốt nghiệp từ trường cao Gordon Trung ương trong Calhoun, và nói rằng ông sẽ tham dự Georgia Northwestern Technical College trong những tháng tới.

"Tôi cảm thấy tuyệt vời có thể ở lại đây, Tôi lớn lên ở đất nước này. Tôi không biết bất cứ điều gì về Mexico. Đây là nhà của tôi,"Ông nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại với tờ The Huffington Post. Kéo qua tại một điểm dừng giao thông, Morales đã bắt giữ cho các lái xe không có giấy phép lái xe và đưa đến một trung tâm giam giữ, nơi ông đã chờ đợi thử nghiệm trong hai tháng. Theo để Morales, một vài người bạn của ông đã được kể từ khi bị trục xuất. "Trường hợp của họ được chính xác giống như tôi, họ đã được tại một điểm dừng giao thông. Nhưng họ đã bị trục xuất,", Ông nói.

Trong thời gian giam giữ của mình, Morales đã gặp người thụ hưởng khác của chính sách mới của liên bang, Luis Enrique Hernandez. Hernandez đã được đưa đến Hoa Kỳ bởi cha mẹ của ông khi ông được hai tuổi, và hiện đang là học sinh trung học và vận động viên hai môn thể thao. Cũng giống như Morales, Hernandez đã được ngừng lại trong khi lái xe, và chờ đợi thử nghiệm trong hơn hai tháng tại các trung tâm giam giữ Stewart. Trong thời gian này, huấn luyện viên và giáo viên của ông đã viết thư cho các nhà chức trách mô tả nhân vật đạo đức của Hernandez và đem lại lợi ích cho cộng đồng và cầu xin cho ông.

Stewart trung tâm giam giữ là một cơ sở cải huấn tư nhân điều hành bởi CCA trong Lumpkin, Georgia.

Sean McKenzie, người đã được huấn luyện viên bóng đá Hernandez và Lịch sử Hoa Kỳ và giáo viên Chính phủ, mô tả ông là "cậu bé miền Nam một ole tốt" với một "giọng Nam tốt".

"Chúng tôi đã có chương trình này được gọi là 'bước đến đại học" ... ông đã đi với tôi, và ông là đứa trẻ duy nhất từ ​​trường của chúng tôi, người đã đi. Ông muốn đi chơi với tôi ba mươi phút mỗi ngày. Chúng tôi muốn nói chuyện với các nghiên cứu xã hội, địa lý, bất cứ điều gì ... Ông luôn luôn có một nụ cười trên khuôn mặt của mình, một trong những đứa trẻ bạn nhận được vào giảng dạy để đối phó với,"McKenzie nói với tờ The Huffington Post trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại.

Hernandez và Morales là "xuống người chiến thắng" bởi vì họ là sinh viên với sự hỗ trợ của cộng đồng và không có một hồ sơ tội phạm, Aggie Hoffman, một luật sư di trú có trụ sở Los Angeles. Cô tin rằng thử nghiệm của những người đàn ông trẻ là biểu hiện của những gì sẽ đến trong trường hợp bị trục xuất trong khi chờ, nhưng bày tỏ thất vọng rằng Los Angeles ICE nói riêng đã được làm chậm hành động Memo Morton Tháng Sáu 17.

"Tôi là một cuộc họp của luật sư với ICE ở Los Angeles đêm qua và nó có vẻ như tin nhắn của họ là hoàn toàn trái ngược với những gì đã xảy ra ở Georgia. Họ còn chờ gì nữa? Tôi đang bối rối — bản ghi nhớ này được phát hành vào tháng Sáu, và nó đã được cuối tháng Tám,"Hoffman cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại.

Trong khi nhiều người nhập cư không có giấy tờ vẫn đang chờ đợi xét xử, Morales nói ông là biết ơn đối với trường hợp của ông đã kết luận như thế nào.

"Tôi cảm thấy rất may mắn và an tâm rằng tôi không phải đi qua này nữa,", Ông nói.