Растет спрос на визы, которые помогают жертвам насилия в США.
По Палома Esquival, Los Angeles Times сентября 27, 2011
ЛОС-АНДЖЕЛЕС – В течение многих лет Норма пережили физическое и психологическое насилие мужа. Но недокументированных мать пятерых детей, наконец, решил вызвать полицию, когда ее 10- и 11-летней дочери сказал ей, что их отец их сексуальному насилию.
“В этот момент,” сказал Норма, который спросил, что ее фамилия не могут быть использованы для защиты своих детей, “Я чувствовал, _ не боюсь, в основном я просто почувствовал, зол на себя за то, скрывается очень много вещей,, для позволяя ему добраться до этой точки.”
Она была в депортации на время и всего за несколько дней вдали от услышав, что мог видеть ее удалить из страны.
Юристы помогли получить ее депортация отложена до U-визового режима, которая обеспечивает временной правовой статус жертвами насилия, которые помогают полиции расследовать преступления, вступил в силу в 2008. За это время, Муж Нормы был приговорен к шести годам тюремного заключения за насильственное непристойные действуют на ребенка в возрасте до 14 и Норма и ее дети обеспеченных право на пребывание в стране долгосрочной.
U-виза программа осуществлялась вяло начала, с адвокатами, жалуясь, что иммиграционные чиновники не спешили утверждать заявки. Она росла быстро, однако, с помощью информационно-пропагандистских усилий, в том числе местных визитов официальных лиц с американской. Службы гражданства и иммиграции.
Но с ростом осведомленности пришел растущий спрос. За три года, что программа была на месте, больше, чем 30,000 заявления были поданы и более 25,600 утвержденный. Soon after a visit to Los Angeles this month to promote the program, immigration officials announced that all 10,000 available U-visas had been issued for the fiscal year, which ends Friday.
“We can see the volume already. At some point it’s going to be an issue,” said Betty Song, an attorney with the Asian Pacific American Legal Center in L.A. “I don’t know what purpose the cap serves, because if people are eligible, they are eligible.”
Since last year, США. Senator Robert Menendez, D-N.J., and California Democratic Reps. George Miller and Judy Chu have pushed the Power Act, which would expand U-visas to include victims of labor exploitation and increase the number of such visas to 30,000 annually. But the legislation has gained little traction in Congress. Others hope an increase will be included in separate legislation to benefit crime victims.
Proponents of immigration restriction, such as the Federation for American Immigration Reform (FAIR) and the Center for Immigration Studies, said visas for crime victims should be further limited to the most extreme cases.
“The historic pattern with these special interest visa set-asides is that once they become popular and the use expands to the limits set by Congress, then you get a backlog,” said Bob Dane, a FAIR spokesman. “Then that pressure begins to be applied to Congress to deal with the backlog by increasing the ceiling.”
Attorneys who work with U-visa applicants said they have yet to face much trouble with the limit because applications are put on hold until the next fiscal year, which begins in October.
By contrast, a cap of 5,000 visas available to human trafficking victims has never been reached. Last year only 574 applications were received.
In part, experts said, victims of human trafficking have a difficult time coming forward because of the nature of the crime _ and when they are tracked down, it can be difficult to get them to talk about their experiences.
U-visas, on the other hand, are available to the widest group of crime victims, including victims of assault, бытового насилия и других преступлений.
For those who manage to learn about and obtain the benefit, the program has a lasting effect.
After she was granted a visa, Norma went back to school to become a dental technician. In May she became a legal permanent resident and, she said, she hopes to become a citizen as soon as she is eligible. Her daughters too were granted legal permission to stay in the country.
Elisa, an Orange County woman who received a U-visa after reporting her husband’s physical abuse, became a citizen in May. She asked that her real name not be used to protect her family.
“I feel very grateful to this country,” she said. “I’ve gone to school, I’ve taken English, I’ve learned about self-esteem. I’ve been allowed to be independent, to work and to look for a better future.”
