需要は、米国における虐待の被害者を助けるビザ取得のために成長している.

パロマEsquivalによって, ロサンゼルスタイムズSeptember 27, 2011

LOS ANGELES – 年間、ノーマは、彼女の夫の肉体的精神的虐待に耐えた. しかし、5の文書化されていない母親は、ついに時に彼女の警察を呼ぶことに決めた 10- と11歳の娘は、父親が性的にそれらを虐待していたことを彼女に告げた.

“その瞬間に,” ノーマは言った, 彼女の最後の名前が彼女の子供を保護するために使用しないことを求めた者, “私が感じた_怖くはない, 主に私はちょうどそう多くの事を隠すために自分に怒りを感じた, それはそのポイントに到達させるために。”

彼女は一度に退去強制手続においてであり、わずか数日離れて、彼女は国から削除見えるかもしれないヒアリングから.

弁護士は、彼女の強制送還はU -ビザのプログラムまで延期取得支援, 警察が犯罪の捜査に役立つ虐待の被害者に一時的な法的地位を提供する, に発効 2008. その時点で, ノーマの夫は、下の子に対する強制的なみだらな行為のための刑務所で6年を言い渡された 14 とノーマと彼女の子供たちは国の長期に滞在する権利を確保.

U -ビザのプログラムは、低迷のスタートを切った, 入国管理当局は、アプリケーションを承認するために遅くなったと文句を擁護と. それは急速に成長, しかし、, アウトリーチ活動の助けを借りて, 米国との当局者による現地訪問を含む. 市民権移民サービス.

しかし意識の高まりで需要が増加して来ている. プログラムが実施されていることを三年間で, 以上 30,000 出願をし、より多くされている 25,600 承認. すぐにプログラムを促進するためにロサンゼルスを訪問、今月後, 入国管理当局は、そのすべてを発表 10,000 使用可能なU -ビザは、会計年度に発行されていた, 金曜日終了する.

“我々はすでにボリュームを見ることができます. ある時点でそれは問題になるだろう,” ベティソングは言った, LAのアジア太平洋アメリカン法律センターの弁護士. “私はキャップが提供するどのような目的がわからない, 人々が対象となる場合のため, 彼らが対象となります。”

昨年から, アメリカ. 上院議員ロバートメネンデス, DN.J., とカリフォルニア州民主党業セールス. ジョージミラーとジュディChuさんは電力法をプッシュしている, 労働搾取の犠牲者を含めるようにU -ビザを展開し、このようなビザの数を増加させるでしょうている 30,000 毎年. しかし、法律は議会で少しトラクションを得ています. その他の増加は、犯罪被害者の利益のために別個の法律に含まれればいいのですが.

移民の制限の提唱者, アメリカの移民改革連盟など (フェア) と移民研究センター, 犯罪被害者のためのビザは、最も極端な場合にさらに制限されるべきだと述べた.

“これらの特別な関心のビザセット挿話を持つ歴史的なパターンは、かつて彼らが人気となり、使用が議会によって設定された制限に展開することです。, その後は、バックログを取得,” ボブデーンは言った, フェアスポークスマン. “次に、その圧力は、天井を増やすことによってバックログに対処するために議会に適用され始める。”

U -ビザ申請を扱う弁護士は、アプリケーションが次年度までは保留されているため、彼らは限界と多くの問題に直面してまだ持っていると述べた, これは、10月に始まり.

対照的に, のキャップ 5,000 人身売買の被害者に利用可能なビザに到達されたことがない. 昨年のみ 574 アプリケーションが受信された.

一部の, 専門家によると, 人身売買の被害者がいるため、犯罪の性質上、前方に来る困難な時期を持っている_とするとき、それらがダウンして追跡される, それは、彼らの経験について話を得ることが困難になる可能性があります.

Uが表示されます, 一方で, 犯罪被害者の広いグループにご利用いただけます, 攻撃の犠牲者を含む, 家庭内暴力やその他の犯罪.

について学び、利益を得るために主催者の方は, プログラムは、持続的な効果があります.

彼女はビザを付与された後, ノーマは、歯科技工士になるために学校に戻った. 月に彼女は法的永住者となり、, 彼女は言った, 彼女はすぐに彼女が適格であるとして市民になることを期待している. 彼女の娘はあまりにも国に滞在する法的な許可を付与された.

エリサ, 夫の身体的虐待を報告した後、U -ビザを受け取ったオレンジカウンティの女性, 月に帰化した. 彼女は彼女の本当の名前は彼女の家族を保護するために使用しないことを要請.

“私はこの国に非常に感謝して,” 彼女は言った. “私は学校に行ってきた, 私は英語を撮影した, 私は自尊心を学びました. 私は依存しないように許可されてきた, 動作するとより良い未来を模索するために。”

ワシントン – アメリカ. 市民権移民サービス (USCIS), 犯罪の被害者を救済するための努力の重要なマイルストーンをマーク, 承認された2年連続で持っています 10,000 U非移民ステータスの嘆願書, また、U -ビザと呼ば.

年間ベースで, 10,000 U -ビザは、かなりの精神的または身体的虐待を受けている犯罪の犠牲者のために取っておくと、法執行当局が犯罪を調査または起訴を支援する用意がされています.

"犯罪者に裁きを受けさせるために法執行機関の努力を支援しながら犯罪者とその家族の犠牲者への移民の保護を提供することは我々が提供機関と公的に最も重要である,"USCISディレクターアレハンドロメイは言った.

公教育と法執行機関やサービスプロバイダーで鍛造パートナーシップに大部分の原因, USCISは、法定上限に達しました 10,000 2年連続で年度ごとのU -ビザは、それらのために承認申請を開始して以来 2008. それは家庭内暴力の事件を調査し、訴追するための法執行能力を強化するために議会によって作成されたプログラムのための重要なマイルストーンです。, 性的暴力, 人身売買, その他の犯罪などの犯罪の被害者に保護を提供すると同時に、. 以上 45,000 犠牲者とその直接の家族はこのプログラムの実施以来、U -ビザを受け取っている.

この取り組みの一環として, USCISのadjudicationsの役員のうちに旅している 30 都市, ボストンを含む, フィラデルフィ, 電車連邦にシアトルとロスアンジェルス, 州および地域の法執行機関や移民に関する移民サービング組織が人身売買の犠牲者である移民に利用できるProtectionsを, 家庭内暴力やその他の犯罪.

USCISは、新しいU -ビザの申請を受け付けると裁定していきます, とOCTでU -ビザを発行して再開します。. 1, 2011, 会計年度の初日 2012.

U -ビザの詳細については、, 参照してください犯罪行為の犠牲者Webページでwww.uscis.gov. そこから, このページへの右側にあるリンクを見つける問答.

USCISとそのプログラムの詳細については、, をご覧ください。www.uscis.govまたはぽすれんポイントをGETできるチャンス！ (@USCIS), ユーチューブ (/USCIS) とUSCISのブログビーコン. 人身売買と闘うためにDHSの取り組みの詳細については、, ご覧くださいwww.dhs.gov / humantraffickingやwww.uscis.gov / humantrafficking.